sty

jueves, marzo 19, 2009

Photobucket - Video and Image Hosting

Tot sobre la marxa

Etiquetas:

1 Comments:

Anonymous bruno said...

aqui encontrareis los subtitulos en castellano. extension .srt
si veis que podeis colaborar en mejorarlos o cambiar alguna expresion, porfavor, sed bienvenidos.

Para traducir usar un programa como Subtitle Workshop, o cambiar la extension .srt por .txt, modificar sin tocar numeros, simbolos >< y espaciados.
Gracias.
Tened en cuenta que la gente en el documental habla a su manera, como todos, he intentado transmitirlo de la mejor manera posible, si entendeis el catalan lo vereis.
Bruno Salter
brunosalter@yahoo.com

8:42 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home